Yep. It speaks volumes about the way we work. You're right, for them, to be mislead was a naive mistake, but it's a mistake the elect will never make again. From God's perspective, it's the eternal outcome that matters most.

It's a story of the human condition vs. God.

Look at it simply: Benevolent God creates free-willed, finite being. Finite being cannot grasp God in entirety, misreads intentions, rebels. This is a predictable, possibly inevitable, pattern which apparently had happened even among the highest angels, in that one sought to exalt itself above it's creator, and God justly dropped it down into the temporal, where it would eventually be destroyed, along with those under it.

The result, approaching infinity, is where sin, death, and rebellion from God will have all been played out, shown as worthless, removed from the equation, and every knee will bow. He will have a great multitude that both trusts him and will not betray him, even if he gives them vastly greater responsibility than simply tending a garden.

He's got an eternal existence to consider, and you're blaming him for doing what it takes to work around our finite capacity, to what end?