You are awesome, thank you!. I hardly ever use windows so I didn't even think of it; it was on. We shall see tonight. I'll also try a different hub later today on the oDroid, I really want a nice compact package.
Another thing to check on your oDroid is the UART to USB drivers. Make sure they're the latest version.