And your point is?
What difference does it make whether the account belongs to MtGox or Elmer Fudd..
The point is Mt.Gox reputation is on the line.
If it is lying, as he probably is, then it is not reliable anymore.
We can't tell the real story behind it, we can't make a damage assessment from it.
We can't rely on Mt. Gox.
Neither the best case scenario (they are trying to save face) nor the worst (they got fucked very deep up to the colon) are really comforting.
Mt Gox CAN'T be trusted.