Yes, this is safe procedure. Just stop using the address after that.
With coinomi you can claim both BCH and BTG ... pay attention to sweep the key to correct wallet.