Stupid question, but who controls Myetherwallet? Where are MEW servers?
Mew has controlled by the developers. You may need to visit the MEW github page to get another information regarding the mew service itself.
https://github.com/kvhnuke/etherwalletBasically mew just another ethereum nodes that runs by the developers. MEW wallet build in its node.