Basic *nix build instructions:
To actually build:

./autogen.sh # only needed if building from git repo
CFLAGS="-O2 -Wall -march=native" ./configure

No installation is necessary. You may run cgminer from the build
directory directly.