How big is the transaction you're trying to make (in bytes)?
I suggest to Enable coin control features (under Options > Wallet), select your own inputs, and create several smaller transactions. Take for example 10 inputs per transaction, set a low fee, and send it to one of your own addresses.
If your inputs are too low, say 10,000 satoshi or less, it's mose likely not worth the fee anymore.