Nice summary! I believe when IOTA completely gets rid of the coordinator in 2018(hopefully) it won't  be affected by bitcoin price movement at all anymore and move on its own.