Yes, there are a couple of postings in the forum on how to do this. Basically you attach sda and scl to the appropriate pins on the Pi, ensure ground is attached, then fire up cgminer with some sort of option to find the Avalon and go.

If people really need help I can find it, but search should be your friend on this one.