Telegramを見る限りでは、現在遅延は解消されているみたいですよ。
12/4の上場直前にはまた混むことが予想されるので、早目に引き出し手続きを行ってほしいとの事です。
EtherDeltaにはすでに上場しているのでERC20で受け取った場合、取引することは可能です。