Yes having no endpoint for the wallet unlocking is disturbing.
Was someone able to reset his password? I asked this multiple times but nobody ever answered..
I recommend following the official channels.
Twitter and Facebook of Electroneum hold that information.
You can't reset your password at this point in time as the web wallets and logins are down due to security concerns.
Once hackerone came back with a report of their penetration test, the devs will take the page back online and you will be able to reset your password.