I don't think attracting late adopters will be an issue. If Bitcoin survives it's early growth/volatility phase, the late adopters (who by definition are always late to the party) will get over the "it's new/scary/phony/scam" and start thinking "it's normal".
My point is that there should not be a party and there should not be late or early for this to be adopted by ordinary merchants.