just use a linux machine (or virtual machine)
 
git clone git://github.com/fyookball/electrum.git
cd electrum
python setup.py install
sudo apt-get install pyqt5-dev-tools
pyrcc5 icons.qrc -o gui/qt/icons_rc.py
python electron-cash