Почти все токены в начале выставляются для торгов на бирже дельта https://etherdelta.com
Ну а те которые раскручиваются по сильнее, попадают и на другие биржи, более крупные.