Yes you can, as far as i know the private key isn't stored at their server but only on our local browser so it's safe to import your private key. As long as you use the right website and never click phising link you should be fine. I've used etherdelta for about 2 months and never has a problem beside the lag sometimes.