In the Bitcoin App (Chrome) you are also able to create several accounts. So, for your use case you do not have to buy a 2nd Ledger.

Mentioned here: https://www.ledgerwallet.com/apps/bitcoin
MULTI-ACCOUNT
All your BIP 44 Bitcoin accounts are managed within a unique interface, where you can send and receive, on-demand, in real-time.