Power supplies lose a lot of their rated power and become less efficient over time. With a power supply that old it's hard to say but RX 460's are low power cards. You are probably looking at 150 W max for both cards, so I would say it's OK to try.