Do you know the concept on how to sell on etherdelta? You did deposit your coins together with some ETH into the site because it would really be needed because transactions cannot be pushed if you dont have gas.So if your asking on how to sell without fee then its an impossible thing since you do need a gas before you would able to sell those tokens.No gas no transaction which means no sell of your tokens.You dont have any choice but to gas up.