I have an extra PCIE slot on my motherboard that I'm not using. I'm planning on buying a second video card for it, but how exactly do I go about mining with both cards at once?

I've heard about crossfire, but I've also heard that you end up with a speed that is less than the sum of its parts with crossfire. Is there a way for me to get both cards to work as two separate entities on my machine?