It is a public address.  There should be no privacy concerns.  Showing the public address in the picture would show that you have the coin with the address shown.  Sending a random public address to the prospective buyer proves nothing.  I can send you the public address of many coins that I do not own or posses.

I am curious, what exactly is your privacy concern with respect to posting of a public address?