I dont think that there is place you can use to transfer bitcoin without paying fees using bitcoin address but in coinbase website you can transfer small amount of bitcoin using email add that registered to a coinbase account or coinbase address. maybe search google how to use coinbase email add in transfering fund.