Wish I knew the details, I'm mostly the conveyor though (call me the bearer of bad news in this case), and I don't thing the programmers would want me to set up any help for them 

It is Equihash coin, Nicehash mines whatever buyers want it, so...
If you sell hashpower - it doesn't matter, as they will probably min it, and you will get pay
If you buy hashpower - yup, the moment there is a pool onlne you can mine it there, same as any algo available in NH.