You can't move, sell, verify or store physical gold without a huge amount of hassle.

There's no point making this comparison.

They stuck a paper market on top of gold as otherwise there basically isn't one.

That's not the case with bitcoin.