Be careful, most of those automatic exchanges that you will find on the internet are purely scam.
We all know that almost everything who is giving something with cheap rates and automaticaly, are scam. And shapeshift has a lot of scam acussations at the moment because a lot of bitcoins and ethereums are now lost in limbo.
and those coins that you are trading to buy/sell are very weird, i have never heard of them, it will be very difficult to see them listed on an exchange.
But look at coinexchange, it is a traditional exchange who is always offering weird coins that probably nobody seen before.
I have dozens upon dozens of transfers with ShapeShift and all of my transfers, not 1 issue in the past 4months or so. I do send them all to a cold wallet right away. Thanks, I'll check out coinexchange along with Bittrex.