Volgens Electrum docs kan je geen private key importeren in een wallet die al een seed heeft.
Kies bij het maken van een nieuwe wallet voor "restore" en je geeft niet je seed, maar je private keys in.

http://docs.electrum.org/en/latest/faq.html#can-i-import-private-keys-from-other-bitcoin-clients