Биткойны с утерянным доступом к ним не исчезли. Они остались зашифрованными в блок-цепочке blockchein. С появлением квантовых компьютеров через несколько лет, появится возможность их расшифровать и извлечь. Однако тогда можно будет расшифровывать и другие цифровые коды от любых цифровых кошельков.
Появление квантовых компьютеров лишь изменит длительность дешифровки приватных ключей с тысячелетий до пару десятков лет. Это все равно никому не будет интересно 