Bitcoin is pseudoanonymous. Anyone can track how coins are being transferred between addresses, but it's extremely hard to figure out what exactly happened, as wallets tend to generate new address on every transaction. But if the government can get exit addresses at the exchanges, they can establish connections with these addresses much more easily.