Mt. Gox, Tradehill and Bitcoin 7 should all be "up". There should be no single point of failure in our network. If we have no way of converting USD to BTC and back, Bitcoin is practically sealed off from most of the world.
The more exchanges there are, the better it is. There can also be competition between them, leading to better prices.
And more importantly, competition between them will lead to better practices.