Also trying to activate SPV lite mode.
I already use native mode with a wallet.dat file
What exactly do I do from here (step by step) to not loose anything in the process of migrating to lite mode ?

Looks like you need to export the WIF from the original/previous account and apply in the screen you see.