Экспорировжал только файл UTC--- насколько знаю это и есть приватный ключ.
Что таке MEW? https://www.myetherwallet.com/ ? Чем он лучше стандартного ?