Bear with me here, I'm not much of a hardware guy. I ordered one of these, thinking it was powered via the USB dongle.

Alas, it is not so - how in the world am I supposed to power this fricken thing?