Как вариант, можно не делать биржу с нуля, а доработать имеющиеся cток маркеты с открытым исходным кодом, то есть добавить поддержку криптовалют.

Например:
http://jstock.org/
http://itrade.sourceforge.net/