Для операций с биткоином внутри биржи - не нужны операции внутри блокчейна. Никак это не загрузит сеть, потому биток будут покупать уже непосредственно там (не заводить уже имеющийся), а фиксироваться и выводить в других валютах.