Yes same coin, poloniex is just being retarded not following the rebranding of the coin.

I used to use poloniex but... issues and zero support.

Make your life easier use bittrex.

But most of all use a wallet to store your coins, put the coins on an exchange only when you buy/sell.