A lot altcoins use the same version bit and Poloniex has a big warning when displaying the deposit address.
Still poloniex should be able to recover them but probably it will cost them some work and time, they would need to export the key of your deposit address and import it in the correct wallet, then send you the coins on the correct chain.