I think this is just a temporary situation. There are many players who have the need to use bitcoin, but the high cost of bitcoin restraining this demand. Maybe steam will use another kind of encrypted currency instead of this service