Stumbled upon the same error.
But I found a cause (the appropriate kernel module is not loaded by default by itself, Xserver by itself requires only the base "nvidia" module) and a solution.
To fix it, as a root, load the missing kernel module:
modprobe nvidia-uvm
After that, the miner runs.