Hey yombu,
I had a little chat with Laurent today, where he mentioned there is no german translation of your whitepaper. A lot of users are asking for it.
Moreover Laurent told me envion already tried to pay an expensive pro translation vendor, which failed.
German translation were handled via the bounty program, someone would have had to sign up to do it. We did do a pro translation for German with a very reputable vendor and it was a catastrophe. They translated token as Shower Coin. You can imagine the rest.
So I thought I can take it over, because German translation is still missing. A lot of people asking for it. I am experienced in translating and redact huge documents. Since I am a tech consultant I know how to translate technical terms and phrases.
Would be delighted getting feedback from you.
Best,
Max
I totally agree with you on this point. There are lots of people with only little or no english knowledge and a translation of the whitepaper would be wonderful! I would love to see you making this come true.