I just had this issue happen myself. The bitcoinqt client crash just as I tried to send the bitcoins in Armory. Armory seems to think the transaction was sent but it doesnt exist in the blockchain. Is there a way I can either force armory to resend the transaction or a way to delete it so that I can create a new transaction?