It seems that sth was wrong on my side, cgminer told me this: "Failed to resolve (?wrong URL)".
When I restart it everything back to normal, I can connect to LTC pool without nay problems.