A mesma coisa está acontecendo comigo.
Meu depósito já tem mais de 9 confirmações e os BTCs não aparecem na carteira:

Edit:
Endereço deletado por questões de segurança.

Que absurdo. Posso ter uma enorme perda com isso.
Não aguento mais ficar checando a cada 5 minutos.
BitcoinTrade tem uma tecnologia péssima aparentemente.