Thanks everyone for your contributions to the subject, but so far I have not recieved any clear answer to why the bitcoin price would be affected by bitcoin futures trading (that will be settled in fiat).

Sure, the launch of bitcoin futures is good news to bitcoin, but I've seen journalists speculating in traders shorting bitcoin etc and what effect that would have on the bitcoin price.

Why would it have any effect at all?