Sim, eles agora têm uma parte de exchange. Por ignorância minha nunca usei outra wallet sem ser a da Blockchain.info e ao ver a possibilidade de Exchange em parceria com a Shapeshift, avancei para a troca.
A questão é como é que alguém pode ter recebido as minhas coins numa exchange que falha por culpa do serviço? Até pela mensagem de erro penso que era previsível eu receber de volta as coins que transaccionei.
Basicamente o que eu pensava que estava a fazer era passar de BTC para ETH dentro da blockchain.info.
Sim, era previsível que você recebesse de volta. Eles devem ter feito mer** e enviado o ethereum para outro lugar ou com um fee muito baixo ( aí foi rejeitado pelos mineradores). No mais, troque de wallet, sugiro a exodus.