I don't think the goal is to "add trouble" or to "make some people lose coins", I think you might have misunderstood the aims here.
With a finite amount of Bitcoins available and a slow erosion of that number through loss the upside is longevity of the Bitcoin idea.