Du kannst die wallet.dat einfach in den Client kopieren und starten. Muss nicht die ganze Blockchain runterladen. Geh in die Console und tippe "listaddressgroupings". Das zeigt Dir alle Adressen im Wallet an (nach Blockchaindownload auch das Guthaben). Du kannst aber auch einfach die Adressen kopieren und das Guthaben im jeweiligen Blockchainexplorer, z.B. blockchain.info checken.