That is what differs Bitcoin from banking system. If you die, it is highly possible that nobody will ever access your bitcoins. If Bitcoin becomes adapted by countries, it will be somehow regulated and there should be a procedure to follow in such situation. Still, I wouldn't share my private key or access to my hardware wallet with anyone. I would rather die with my bitcoins than give it to someone else (except charity and children).