Congratulations on finding such an important thing. We will try to help you. Does Windows recognize the flash drive and shows it in the explorer? Did you try to install third party software which can for example manage partitions? These are very important information without which we won't be able to help you any further. If you manage to access the pendrive, do you know how the wallet is saved? Private keys in plaintext, Bitcore wallet .dat etc