Of course hacking per se is not illegal; the actual offense is something like “gaining unauthorized access to a computer”. If it’s not your account, and you keep guessing the password or reset questions till you get in, clearly that’s unauthorized access.