The reason he is not on those lits is because... he might be. But at the end of the day, China and the US have no extradition treaty so if he was on that list, there is nothing anyone can do about it.
Whether or not he can be extradited from China shouldn't play into whether or not he's on one of those lists. He stole what's worth $200MM now in BTC and its subsequent forks alone. That doesn't include Dash, Monero, Eth, and all the shitcoins that have blown up since his exit scam.
The silver lining is that if he wasn't shitting himself after a $6MM heist, he'll be well and truly shitting himself with a $200MM heist. People will be looking for him soon and they won't be law enforcement.