Actually you have to know that if a coin with full blockchain like Neo, Nxt then you have to download their own wallet and store coins there. Only their coins can store in their wallet. With tokens born from Eth, you can use myetherwallet.com to store all that tokens.